I tried doing it with blender, but I couldn't import it, so I ported the nice tails instead.
Save this, change the extension to py (Guitar.txt->Guitar.py) and put it in library.zip
This is what it looks like:

EDIT: Nevermind, seems like I already had some rotated notes, no idea how I missed it... Anyway, I'm happy.