When making a new song from scratch, I choose Use Existing folder, and I give the MP3, then it converts...
then asks me to find the ogg it just made...
That's a bug. I noticed when I started a new project from an MP3 file. It did this when I used the option to create the project folder as well. Should be an easy fix.